Resumen: Se describe el macho de Evippa kirchshoferae Roewer, 1959 procedente de una zona semiárida del sureste de la Península Ibérica. Representa el primer registro del género Evippa Simon 1882 en Europa Occidental. Evippa posee algunos caracteres genéricos singulares dentro de los licósidos ibéricos, como la forma frontal cuadrangular del grupo ocular, la posición elevada de sus ojos posteriores, y la presencia de varios pares de largas espinas ventrales en las tibias y metatarsos de las patas anteriores. Los rasgos de la genitalia masculina y femenina sitúan a E. kirchschoferae más próxima de especies norteafricanas del mismo género. Aportamos también aquí algunos datos de su fenología anual, la especificidad en la selección del hábitat y su distribución restringida; estos datos acentúan su interés biogeográfico y su vulnerabilidad frente a su conservación futura.
Palabras clave: Araneae, Lycosidae, Evippa, taxonomía, descripción del macho, faunística, fenología, interés biogeográfico, vulnerabilidad, Europa occidental.

First record of Evippa Simon, 1882 from western Europe, with description of the male of Evippa kirchshoferae Roewer, 1959 (Araneae: Lycosidae)
Abstract: We describe the male of Evippa kirchshoferae, collected in a semiarid area in the southeast of the Iberian Peninsula. It represents the first record of the genus Evippa Simon, 1882 from Western Europe. Evippa possesses some generic characters that are unique among the Iberian lycosids, such as the quadrangular shape of the frontal ocular group, the high position of its posterior eyes, and the presence of several pairs of long, ventral spines on the tibiae and metatarsi of the forelegs. The structure of the male and female genitalia place it close to some North African species of the same genus. We also provide some information about its annual phenology, its specificity in habitat selection and its restricted distribution. These data emphasize the biogeographical interest of this species and its vulnerability regarding its future conservation.
Key words: Araneae, Lycosidae, Evippa, taxonomy, description of the male, faunistics, phenology, biogeographical interest, vulnerability, western Europe.

Taxonomía / Taxonomy: Descripción ♂ de Evippa kirchshoferae Roewer, 1959.

Abstract: Two new species of scorpions are describe herein from Dominican Republic, in the Greater Antillean island of Hispaniola. The buthid Centruroides altagraciae n.sp. was found in several localities at the eastern tip of the island (La Altagracia province), whereas the diplocentrine Heteronebo barahonae n.sp. was captured at a single site of the northeastern section of the Bahoruco Range (Barahona province). Both taxa are compared in detail with their closest relatives, with abundant illustrations of habitus, main morphologically diagnostic characters and habitat.
Key words: Scorpiones, Buthidae, Scorpionidae (Diplocentrinae), Centruroides, Heteronebo, new species, Greater Antilles, Hispaniola.

Dos especies nuevas de escorpiones (Scorpiones: Buthidae, Scorpionidae) de República Dominicana, Antillas Mayores.
Resumen: Se describen aquí dos especies nuevas de escorpiones de República Dominicana, en la isla de La Española, Antillas Mayores. El bútido Centruroides altagraciae n.sp. fue hallado en algunas localidades del extremo oriental de la isla (provincia de La Altagracia), mientras que el diplocentrino Heteronebo barahonae n.sp. fue capturado en un único sitio del sector nororiental de la Sierra de Bahoruco (provincia de Barahona). Ambos taxones son comparados en detalle con sus congéneres más parecidos, ilustrándose profusamente sus hábitus, sus principales caracteres morfológicos diagnósticos y el hábitat.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Scorpionidae (Diplocentrinae), Centruroides, Heteronebo, especies nuevas, Antillas Mayores, La Española.

Taxonomy/Taxonomía: Centruroides altagraciae n.sp., Heteronebo barahonae n.sp.

Resumen: Se presentan estimaciones de densidad y biomasa así como la actividad superficial de Centruroides ornatus Pocok, a partir de datos de campo tomados durante un año en dos localidades de la cuenca del lago de Cuitzeo en el estado de Michoacán, México. Se hizo un muestreo por localidad y estación del año con un esfuerzo de captura de 4.5 horas/persona aplicando el método de capturarecaptura simple de Lincoln-Petersen dentro de un cuadrante de 1000 m2 en cada población. Las mayores densidades registradas en ambos sitios fueron en época de primavera, con 314 y 1094 hembras/ha y174 y 625 machos/ha así como 523 y 1251 juveniles/ha para el cerro “El Águila” y “Chehuayito” respectivamente. El peso promedio para hembras fue de 0,40 ±0,11 g; 0,32 ±0,09 g para machos y 0,13 ±0,12 g para juveniles en el cerro “El Águila” y 0,36 ±0,24, 0,29 ±0,09 y 0,14 ±0,11 respectivamente en “Chehuayito” con diferencia estadística entre categorías (p<0.001). Entre sitios no hubo diferencia estadística al comparar las categorías (p> 0,05). La actividad superficial más alta registrada para ambos sitios fueron "reposo" y "acecho".
Palabras clave: fluctuación, densidad, proporción sexual, actividad superficial.

Population structure of Centruroides ornatus (Scorpiones: Buthidae) In the Cuitzeo Basin, Michoacán.
Abstract: Estimates of density and biomass as well as surface activity of Centruroides ornatus Pocock are presented. The field data were obtained during a year in two localities in the Lake Cuitzeo basin in the state of Michoacán, México. Sampling was made with the method of simple capture-recapture of Lincoln-Petersen in a quadrant of 1000 m2 in each population by locality and season of the year. The capture effort used was 4.5 person-hours. The greatest densities recorded at both sites were during the spring with 314 and 1094 females/ha; 625 and 174 male/ha as well as 523 and 1251 juveniles/ha for “El Águila" hill and "Chehuayito" respectively. The average weight for females was 0.40 ±0.11g, 0.32 ±0.09g for males and 0.13 ±0.12g for juveniles in "El Águila" hill site while in "Chehuayito” the average weight for females was 0.36 ±0. 24, 0.29 ±0. 09 for males and 0.14 ±0. 11 for juveniles, with significant statistical difference between categories (p < 0.001), but no statistically significant difference between sites. The highest surface activities for both sites were"resting" and "stalking".
Key words: fluctuation, density, sex ratio, surface activity.

Resumen: Se describe una especie nueva del género Heterophrynus Pocock, 1894, procedente del departamento de Santander, Colombia. Se asemeja a H. silviae Giupponi & Kury, 2013, pero los gonópodos de la hembra permiten distinguir ambas especies con facilidad. Esta es la séptima especie del género descrita de este país sudamericano.
Palabras clave: Amblypygi, Phrynidae, Heterophryninae, amblipigios, taxonomía, especie nueva, Sudamérica, Colombia.

A new species of Heterophrynus (Amblypygi: Phrynidae) from northeastern Colombia
Abstract: A new species of the genus Heterophrynus Pocock, 1894 is described from Santander department, Colombia. It closely resembles H. silviae Giupponi & Kury, 2013, but the shape of the female gonopods facilitates its separation. This is the seventh species of the genus described from this South American country.
Key words: Amblypygi, Phrynidae, Heterophryninae, whip spider, taxonomy, new species, South America, Colombia.

Taxonomía/Taxonomy: Heterophrynus yarigui sp. n.

Resumen: Se describe una especie nueva de araña de México, la cual presenta los caracteres del género Pozonia Schenkel, 1953 pero se segrega de las otras especies anteriormente descritas por la morfología del epiginio y opistosoma femenino. Se ilustran las estructuras de mayor significancia taxonómica y se propone una nueva guía taxonómica para separar las hembras del género.
Palabras clave: Araneae, Araneidae, Pozonia, especie nueva, epiginio, escapo, clave, Estado de México.

A new species of Pozonia Schenkel (Araneae: Araneidae) from Mexico
Abstract: A new species of spider is described from Mexico. It belongs to the genus Pozonia Schenkel, 1953, but is segregated from the previously described species by the morphology of the female epigynum and opisthosoma. The most relevant taxonomic structures are illustrated and a new taxonomic key is presented to separate the females of the genus.
Key words: Araneae, Araneidae, Pozonia, new species, epigynum, scape, key, Mexico State.

Taxonomía/Taxonomy: Pozonia balam sp. n.

Abstract: Since the early 2000s, the genus Buthacus Birula, 1908 (family Buthidae) has been the subject of an important number of studies. Most of the species considered in these studies come from North Africa, in particular from Morocco, Mauritania and Algeria. One more new species of Buthacus is here described from the Algerian Saharan desert, raising the number of confirmed Buthacus species in Algeria to six. This new discovery brings further evidence about the complexity of this genus, and also attests to a considerable degree of diversity found in the Algerian Saharan desert.
Key words: Scorpiones, Buthidae, Buthacus, new species, Algeria, Ghardaïa region.

Una especie nueva de Buthacus Birula, 1908 de la región de Ghardaïa, Argelia (Scorpiones, Buthidae)
Resumen: Desde la década de 2000, el género Buthacus Birula, 1908 (familia Buthidae) ha sido objeto de un importante número de estudios. La mayoría de las especies consideradas en estos estudios provienen de África del Norte, en particular de Marruecos, Mauritania y Argelia. Se describe una especie nueva de Buthacus del desierto del Sahara argelino, elevando el número de especies de Buthacus confirmadas en Argelia a seis. Este descubrimiento aporta nuevas pruebas sobre la complejidad del género, y da fe del grado de diversidad que se encuentra en el desierto del Sahara argelino.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Buthacus, especie nueva, Argelia, región de Ghardaïa.

Taxonomy / Taxonomía: Buthacus samiae sp. n.

Resumen: Durante un ciclo anual completo se recogieron las arañas en dos parcelas del Turó de l’Home, en el Parc Natural del Montseny, cerca de la cumbre. Para ello se emplearon varios métodos, directos e indirectos, que siguieron una cadencia quincenal. La mayor parte de la muestra, 1504 arañas, procede de las trampas de caída. Los resultados indican la presencia de 87 especies, pertenecientes a 24 familias. Son primera cita para la fauna ibérica Agyneta simplicitarsis (Simon, 1884), Mecopisthes silus (O.P.- Cambridge, 1872), Sintula retroversus (O.P.-Cambridge, 1875), Tapinocyba affinis pyrenaea Millidge, 1979, Walckenaeria antica (Wider, 1834), Evarcha michailovi Logunov, 1992, Lasaeola prona (Menge, 1868) y Lathys stigmatisata (Menge, 1869). Se caracterizan las hembras de Mecopisthes nicaeensis (Simon, 1884) y de Panamomops mutilus (Denis, 1962). La abundancia relativamente elevada de algunas especies permite realizar aquí una discusión de sus datos fenológicos.
Palabras clave: Arachnida, Araneae, faunística, fenología, Península Ibérica, Cataluña, Parc Natural del Montseny, Turó de l’Home.

The spiders (Arachnida, Araneae) of the Turó de l’Home (Montseny Natural Park, Catalonia, Spain)
Abstract: During a complete annual cycle spiders were collected in two plots at Turó de l’Home, in the Montseny Natural Park. Several methods, direct and indirect, were used, with fortnightly sampling. Most of the 1504 spiders were obtained from the pitfall traps. The results reveal the presence of 87 species belonging to 24 families. Especially worthy of mention are the first Iberian records of Agyneta simplicitarsis (Simon, 1884), Mecopisthes silus (O.P.-Cambridge, 1872), Sintula retroversus (O.P.-Cambridge, 1875), Tapinocyba affinis pyrenaea Millidge, 1979, Walckenaeria antica (Wider, 1834), Evarcha michailovi Logunov, 1992, Lasaeola prona (Menge, 1868) and Lathys stigmatisata (Menge, 1869). The females of Mecopisthes nicaeensis (Simon, 1884) and Panamomops mutilus (Denis, 1962) are described. The relatively high abundance of some species makes it possible to analyse their phenological information.
Key words: Arachnida, Araneae, faunistics, phenology, Iberian Peninsula, Catalonia, Montseny Natural Park, Turó de l’Home.

Resumen: Se describe el esquizómido Antillostenochrus anseli sp.n., a partir de nueve ejemplares (dos machos heteromorfos y siete juveniles) capturados en una localidad de la meseta cársica de Maisí, en el extremo oriental de la provincia de Guantánamo, Cuba. Este nuevo taxón es fácil de distinguir de sus demás congéneres por la morfología del flagelo y la setación tergal del macho, entre otros caracteres. Se describe e ilustra en detalle además la presencia en el holotipo de cuatro organismos enigmáticos, posiblemente parásitos o tal vez foréticos.
Palabras clave: Schizomida, Hubbardiidae, Antillostenochrus, especie nueva, Cuba.

A new species of Antillostenochrus Armas & Teruel 2002 (Schizomida: Hubbardiidae), from the eastern tip of Cuba
Abstract: The schizomid Antillostenochrus anseli sp.n. is described based on nine specimens (two heteromorphic males and seven juveniles), all collected at a single locality in the Maisí karstic plateau, easternmost Guantanamo province, Cuba. This new taxon is easy to distinguish from all of its congeners by the morphology of the male flagellum and tergal setation, among other characters. Moreover, the occurrence on the holotype of four enigmatic organisms, likely parasites or perhaps phoretic, is described and illustrated in detail.
Key words: Schizomida, Hubbardiidae, Antillostenochrus, new species, Cuba.

Taxonomía/Taxonomy: Antillostenochrus anseli sp.n.

Abstract: The scorpion Centruroides ornatus Pocock 1902, is herein redescribed based upon 17 topotype specimens collected north of the Santiago river, Jalisco, México.
Key words: Scorpiones, Buthidae, scorpions, taxonomy, topotypes, Mexico, Jalisco.

Redescripción de Centruroides ornatus Pocock, 1902 (Scorpiones: Buthidae), un escorpión de montaña de Méjico central
Resumen: Se redescribe Centruroides ornatus Pocock 1902, en base a 17 ejemplares topotípicos colectados al norte del río Santiago, Jalisco, México.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, alacranes, taxonomía, topotipos, México, Jalisco.

Abstract: A partial account of the results of a study on the cave-dwelling spider fauna of Kohgiluyeh & Boyer-Ahmad and Fars provinces, in southwestern and southern Iran, is presented. Ten caves were investigated, about 75 spider specimens were collected and 11 species were identified, of which Metellina orientalis (Spassky, 1932) (Tetragnathidae) is recorded for the fauna of Iran for the first time. Maps of localities are provided and the male of the newly recorded species is illustrated.
Key words: Araneae, Tetragnathidae, Metellina orientalis, troglofauna, Iran, Kohgiluyeh & Boyer-Ahmad, Fars.

La fauna de arañas troglobias de las provincias de Kohgiluyeh-va-Boyer-Ahmad y Fars, Irán (Arachnida: Araneae)
Resumen: Se presenta parte de los resultados de un estudio sobre la fauna troglobia de arañas de las provincias de Kohgiluyehva-Boyer-Ahmad y Fars, en el suroeste y sur de Irán. Se prospectaron diez cuevas, recogiéndose unos 75 especímenes de arañas e identificándose 11 especies, de las que Metellina orientalis (Spassky, 1932) (Tetragnathidae) se cita de Irán por primera vez. Se incluyen mapas de localidades y se ilustra el macho de Metellina orientalis.
Palabras clave: Araneae, Tetragnathidae, Metellina orientalis, troglofauna, Irán, Kohgiluyeh-va-Boyer-Ahmad, Fars.

Resumen: Se describe una especie nueva de amblipigio del género Heterophrynus Pocock, 1894, del departamento Huila, suroeste de Colombia, sobre la base de una hembra y un macho recolectados en Cueva El Indio, Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos, la que había sido previamente registrada como H. cervinus Pocock, 1894.
Palabras clave: Amblypygi, Phrynidae, Heterophryninae, taxonomía, especie nueva, bioespeleología, Sudamérica, Colombia, Huila.

A new species of the genus Heterophrynus 1894 (Amblypygi: Phrynidae) from southwestern Colombia
Abstract: A new species of the amblypygid genus Heterophrynus Pocock, 1894 is herein described from Huila department, southwestern Colombia, on the basis of a female and a male collected in El Indio Cave, Natural National Park Cueva de los Guácharos. This species had been previously recorded as H. cervinus Pocock, 1894.
Key words: Amblypygi, Phrynidae, Heterophryninae, taxonomy, new species, biospeleology, South America, Colombia, Huila.

Taxonomía / Taxonomy: Heterophrynus guacharo sp. n.

Resumen: Se presentan datos de 26 especies de arañas de Cantabria (norte de la Península Ibérica), siete se colectaron en tres cavidades, 21 en dos hayedos y dos en ambos hábitats. 20 especies son nuevas citas para Cantabria. Algunas especies destacables son Saloca diceros (O.P.-Cambridge 1871) y Walckenaeria stylifrons (O. P.-Cambridge, 1875), que se citan por tercera vez de la Península y Theonoe minutissima (O.P.-Cambridge 1879), tercera cita para España.
Palabras clave: Araneae, arañas, faunística, cuevas, hayedos, España, Cantabria.

New records of spiders (Araneae) from Cantabria (northern Iberian Peninsula)
Abstract: We present data of 26 spider species from Cantabria province (northern Iberian Peninsula). Seven species were collected in three caves, 21 in two beech forests, and two in both habitats. 20 species are added to the Cantabria checklist. Remarkable species are Saloca diceros (O.P.-Cambridge 1871) and Walckenaeria stylifrons (O. P.-Cambridge, 1875), third records for the Iberian Peninsula, and Theonoe minutissima (O.P.-Cambridge 1879), third record for Spain.
Key words: Araneae, spiders, faunal survey, beech forests, Spain, Cantabria.

Abstract: Scorpions are well-known and well-distributed animals throughout Brazil, in addition to their medical and health importance. This study was aimed at quantifying and qualifying the influence that blocking the chela has on the behavioral repertoire of the scorpion Tityus serrulatus. We studied 16 individuals in captivity from October to November 2012. The study had a total duration of 50 hours of observation. Twelve behavioral acts were described and classified into five different behavior categories: foraging, immobility, cleaning, environment exploration, and interaction with conspecifics.
Keys words: Scorpiones, Buthidae, Tityus serrulatus, pedipalp chela, ethogram, Brazil.

Comportamiento de Tityus serrulatus (Scorpiones, Buthidae) en cautividad con las quelas de los pedipalpos bloqueadas
Resumen: Los escorpiones son animales bien conocidos y distribuidos en todo Brasil y poseen gran importancia médico-sanitaria. Este estudio tiene como objetivo cuantificar y calificar la influencia de las quelas (al ser bloqueadas) sobre el repertorio comportamental del escorpión Tityus serrulatus. Se estudiaron 16 individuos en cautiverio entre octubre y noviembre de 2012. El estudio tuvo una duración total de 50 horas de observación. Se describen doce actos de comportamiento y se clasifican en cinco categorías diferentes de comportamiento: búsqueda de alimento, inmovilidad, limpieza, exploración del medio e interacción con sus congéneres.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Tityus serrulatus, quelas de los pedipalpo, etograma, Brasil.

Resumen: Las arañas Araneus uniformis (Araneidae) y Jessica erythrostoma (Anyphaenidae) son dos de las especies más abundantes en el follaje de cultivos de Citrus sinensis. El objetivo de este trabajo fue evaluar la función de dichas arañas en el control biológico de los insectos plagas más frecuentes en estos cultivos; a ese fin, se analizaron las preferencias alimentarias de A. uniformis y J. erythrostoma en condiciones de laboratorio. Se utilizaron como presa los insectos más numerosos recolectados en la plantación de C. sinensis, de los órdenes Diptera, Hemiptera, Hymenoptera, Coleoptera y Orthoptera. Se utilizó una jaula mediana, cubierta por una malla fina de plástico, que albergaba un refugio consistente en una planta joven de naranjo. Para el análisis de los resultados se utilizó el índice de preferencia α de Manly, propuesto para una población variable de presas. Según el índice de Manly, A. uniformis tiene una preferencia alimentaria por Cicadellidae (Hemiptera), con un valor α=48,7%, seguidos por Tephritidae (Diptera) y Apidae (Hymenoptera), con α=29% y α=15%, respectivamente. Orthoptera (α=4,7%) y Coleoptera (α=2,7%) fueron poco seleccionados. Jessica erythrostoma demostró una preferencia alimentaria por Diptera (Tephritidae), cuyo promedio alcanzo un 48,7%, seguidos de Hemiptera (Cicadellidae) (α=26,7%) y Coleoptera (α=18,7%). Los Orthoptera (Acrididae) fueron poco elegidos (α=6%), mientras que ningún Hymenoptera (Apidae) fue seleccionado.
Palabras clave: Araneae, Araneidae, preferencia alimentarias, condiciones de laboratorio, Citrus, arañas en cultivos, reguladores naturales.

Food preferences of Araneus uniformis (Araneae: Araneidae) and Jessica erythrostoma (Araneae: Anyphaenidae) in laboratory conditions
Abstract: The spiders Araneus uniformis (Araneidae) and Jessica erythrostoma (Anyphaenidae) are two of the most abundant species in the foliage of Citrus sinensis fields. The objective of this paper is to evaluate the functions of those spiders in the biological control of the most frequent insect pests of those fields; to that end, the alimentary preferences of A. uniformis and J. erythrostoma were analyzed in laboratory conditions. The most common insects in the C. sinensis field were collected to be used as prey, belonging to the orders Diptera, Hemiptera, Hymenoptera, Coleoptera and Orthoptera. A medium-sized cage, covered by a thin plastic mesh, with a young orange plant inside for shelter. To analyze the results, the Manly’s α preference index was used, proposed for a variable prey population. According to Manly’s index, A. uniformis has an alimentary preference for Cicadellidae (Hemiptera), with α=48.7%, followed by Tephritidae (Diptera) and Apidae (Hymenoptera) with α=29% and α =15% respectably. Orthoptera (α=4.7%) and Coleoptera (α=2.7%) were less commonly selected. Diptera, whose average was α=48.7%, followed by Hemiptera (Cicadellidae) (α=26.7%) and by Coleoptera (α=18.7%), were the orders most commonly selected by Jessica erythrostoma. Orthoptera (Acrididae) were rarely chosen, with α=6%, and no Hymenoptera (Apidae) were selected at all.
Key words: Araneae, Araneidae, food preferences, laboratory conditions, Citrus, spiders in crops, natural regulators.

Resumen: Se presenta el primer listado de presas de escorpiones en Panamá. La información está ligada a cinco años de muestreos en 32 localidades a lo largo del país. También se registran observaciones sobre el proceso de depredación en la naturaleza y en el laboratorio. Se identificaron 23 morfoespecies de presas pertenecientes a 12 órdenes de animales: uno de reptiles y 11 de artrópodos (siete de insectos, dos de arácnidos, uno de crustáceos y uno de miriápodos). Estos resultados sirven de base para investigaciones futuras, dirigidas a generar un mejor entendimiento de la ecología de estos arácnidos. Adicionalmente, se presenta un listado de presas de escorpiones en América Latina, compilado a través de una revisión bibliográfica. Finalmente, se incluyen fotografías de campo de los escorpiones en depredación.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Tityus, Centruroides, depredación intragremial, Panamá.

The prey of the scorpions (Arachnida: Scorpiones) of Panama, with observations on their predatory behavior
Abstract: The first list of the prey species of scorpions of Panama is presented. The information is linked to five years of sampling at 32 locations in the country. Comments on the process of predation both in nature and in the laboratory are also recorded. A total of 23 prey morphospecies were identified, belonging to 12 orders: one of reptiles and 11 of arthropods (seven of insects, two of arachnids, one of crustaceans and one of myriapods). These results provide the basis for future research, aimed at generating a better understanding of the ecology of these arachnids. In addition, we present a list of the prey species of the scorpions of Latin America, compiled from bibliographical sources. Finally, pictures of hunting scorpions in the field are included.
Key words: Scorpiones, Tityus, Centruroides, Buthidae, intraguild predation, Panama.

Resumen: Se documenta el hallazgo de un individuo vivo del escorpión norteamericano Vaejovis mexicanus C. L. Koch, 1836 (Vaejovidae) en Bidaurreta, un pequeño pueblo de Navarra, en el norte de la Península Ibérica. Es el primer hallazgo de la especie en España y el segundo en Europa.
Palabras clave: Scorpiones, Vaejovidae, Vaejovis, introducción, Europa, España.

The first record of the North American scorpion Vaejovis mexicanus C. L. Koch, 1836 (Scorpiones: Vaejovidae) from Spain
Abstract: A live specimen of the North American scorpion Vaejovis mexicanus C. L. Koch, 1836 (Vaejovidae) was found in Bidaurreta, a small town of Navarra, northern Iberian Peninsula. This is the first record of the species from Spain and the second from Europe.
Key words: Scorpiones, Vaejovidae, Vaejovis, introduction, Europe, Spain.

Resumen: Se ofrecen los resultados de una serie de muestreos directos realizados, entre los años 2011 y 2013, en uno de los principales humedales de la costa ibérica mediterránea, el delta del Llobregat. Se relacionan 92 especies; de ellas, 16 no se habían citado aún de la provincia de Barcelona, otras 17 son primera cita para Cataluña y dos más son novedades para la fauna ibérica. Se comentan las afinidades de algunas y se complementa la caracterización gráfica de Cresmatoneta mutinensis (Canestrini, 1868) y Cyclosa groppalii Pesarini, 1998. Se ofrece, además, una primera caracterización araneológica de los humedales costeros.
Palabras clave: Araneae, faunística, taxonomía, araneocenosis, humedales costeros, Delta del Llobregat, Cataluña, España.

The spiders (Arachnida, Araneae) of the Llobregat delta (Barcelona, Spain); first records
Abstract: The results are presented of a series of direct sampling efforts carried out between 2011 and 2013 at one of the most important wetlands on the Iberian Mediterranean coast, the Llobregat delta. A total of 92 species are listed; of these, 16 had not been previously recorded from Barcelona province, 17 are first records for Catalonia and two are new to the Iberian fauna. The affinities of some species are discussed and complementary figures of Cresmatoneta mutinensis (Canestrini, 1868) and Cyclosa groppalii Pesarini, 1998 are included. We also present the first araneological characterization of coastal wetlands.
Key words: Araneae, faunistics, taxonomy, araneocoenosis, coastal wetlands, Llobregat delta, Catalonia, Spain.

Resumen: Se describe la hembra adulta de Tityus anasilviae Armas & Abud Antun, 2004, a partir de un espécimen recolectado en la propia localidad tipo de la especie. Difiere del macho por su mayor tamaño (61vs 53 mm), menor número de dientes pectíneos (14 vs 17-18) y mayor desarrollo del lóbulo basal del área intermedia de los peines.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, grupo Tityus crassimanus, taxonomía, Antillas, La Española.

Description of the female of Tityus anasilviae Armas & Abud Antun, 2004 (Scorpiones: Buthidae) from Dominican Republic
Abstract: The adult female of the buthid scorpion Tityus anasilviae Armas & Abud Antun, 2004, is described on the basis of one specimen from the type locality. It differs from the male by having a larger body (61 vs 53 mm), a lower pectinal tooth count (14 vs 17-18) and a stronger basal lobe on the median area of the pectines.
Key words: Scorpiones, Buthidae, Tityus crassimanus group, taxonomy, Antilles, Hispaniola.

Taxonomía / Taxonomy: Descripción de la ♀ de Tityus anasilviae Armas & Abud Antun, 2004.

Abstract: Two new records of the spider genus Selenops Latreille, 1819 from Colombia are presented: S. arikok Crews, 2011
from Barichara, Santander, and S. geraldinae Corronca, 1996 from Puerto López and Villavicencio, Meta. Additionally, new Colombian localities are provided for S. cocheleti Simon, 1880, from Pandi, Cundinamarca, and S. mexicanus Keyserling, 1880, from Mistrató, Risaralda. A distribution map including these new records and records previously published of Selenops from Colombia, is presented.
Key words: Araneae, Selenopidae, flattie crab spiders, wall crab spiders, distribution, faunistics, Colombia.

Nuevos reportes del género de arañas aplanadas Selenops Latreille, 1819 (Araneae: Selenopidae) de Colombia
Resumen: Se presentan dos nuevos registros de arañas del género Selenops Latreille, 1819 para Colombia: S. arikok Crews, 2011 de Barichara, Santander, y S. geraldinae Corronca, 1996 de Puerto López y Villavicencio, Meta. Adicionalmente, se presentan nuevas localidades colombianas para S. cocheleti Simon, 1880, de Pandi, Cundinamarca, y S. mexicanus Keyserling, 1880, de Mistrató, Risaralda. Se presenta un mapa de distribución incluyendo éstos nuevos reportes y otros previamente publicados de Selenops de Colombia.
Palabras clave: Araneae, Selenopidae, Arañas cangrejo aplanadas, arañas cangrejo de pared, distribución, faunística, Colombia.

Resumen: Se describe una especie nueva del género Charinus Simon, 1892, a partir de un espécimen macho recolectado en una cueva del departamento Sucre, región del Caribe colombiano. Se distingue de sus congéneres del Nuevo Mundo por la siguiente combinación de caracteres: margen externo del segmento basal del quelícero con un lóbulo en forma de diente, carapacho sin tubérculo ocular ni ojos medios, ojos laterales despigmentados, pata I con 23 subartejos tibiales y 42 tarsales, y basitibia IV con tres pseudoartejos. Esta es la primera especie del género formalmente descrita de Colombia.
Palabras clave: Amblypygi, Charinidae, amblipigios, taxonomía, especie nueva, bioespeleología, Colombia, departamento Sucre.

A new species of Charinus Simon, 1892 (Amblypygi: Charinidae) from the Colombian Caribbean
Abstract: A new species of the genus Charinus Simon, 1892 is described on the basis of a male specimen collected in a cave of Sucre department, in the Colombian Caribbean region. It differs from its New World congeners by the following combination of characters: presence of an external tooth-like lobe on the external surface of the cheliceral basal segment, carapace without an ocular tubercle or median eyes, lateral eyes without pigmentation, leg I with 23 tibial and 42 tarsal articles, and basitibia IV with three pseudo-articles. This is the first species of the genus formally described from Colombia.

Taxonomía/Taxonomy: Charinus rocamadre sp. n.

Abstract: The ricinulid Pseudocellus aridus n.sp. is described from a single adult male collected in a xerophytic locality east of Guantanamo Bay, southeastern Cuba. This new taxon is very easy to distinguish from all its described Cuban congeners by the morphology of the leg II and a unique combination of other characters such as the degree of attenuation and sculpture of the body and appendages, size, coloration, and structure of the copulatory organ. This represents the fourth species described from Cuba, as well as the third from its eastern region and the second from Guantanamo province.
Key words: Ricinulei, Ricinoididae, Pseudocellus, new species, Cuba.

Una especie nueva de Pseudocellus Platnick 1980 (Ricinulei: Ricinoididae) de la Bahía de Guantánamo, Cuba suroriental
Resumen: Se describe el ricinuleido Pseudocellus aridus n. sp., a partir de un macho adulto capturado en una localidad xerófita al este de la Bahía de Guantánamo, Cuba suroriental. Este nuevo taxón es muy fácil de distinguir de todos sus congéneres cubanos descritos por la morfología de la pata II y una combinación única de otros caracteres como el grado de atenuación y escultura del cuerpo y los apéndices, talla, colorido y estructura del órgano copulador. Esta representa la cuarta especie descrita para Cuba, así como la tercera de su región oriental y la segunda de la provincia de Guantánamo.
Palabras clave: Ricinulei, Ricinoididae, Pseudocellus, especie nueva, Cuba.

Taxonomía/Taxonomy: Pseudocellus aridus n. sp.

Abstract: The brown widow Latrodectus geometricus is a cosmopolitan spider commonly found in buildings, gardens and lamp posts in northern Chile. Here we studied its diet composition and potential prey present in the same micro-habitat. We identified 63 prey items collected from its webs during the study, representing nine arthropod orders. The diet was variable but the spiders preyed mainly on beetles and woodlice, which represented more than 49.21 % of the total. Our results show that in Chile this spider has a polyphagous diet, and point to a positive and significant preference for Elateridae (Coleoptera), Curculionidae (Coleoptera) and Kalotermitidae (Isoptera) over other arthropods. We have also detected intra-guild predation with Chilean recluse spiders.
Key words: Araneae, Theridiidae, spiders, diet composition, intra-guild predation, niche breadth, northern Chile, South America.

Hábitos alimentarios de la viuda marrón Latrodectus geometricus (Araneae: Theridiidae) en el norte de Chile
Resumen: La viuda marrón Latrodectus geometricus es una araña cosmopolita común en viviendas, jardines y postes de luz en el norte de Chile. En este trabajo estudiamos la composición de su dieta y las potenciales presas presentes en el mismo microhábitat. Encontramos 63 ítems presas colectadas en sus telas durante el estudio, representando nueve órdenes de artrópodos. La dieta fue variable, pero las arañas depredaron principalmente escarabajos e isópodos, que representaron más del 49.21% del total. Reportamos una dieta polífaga de esta araña en Chile y encontramos una selección positiva y significativa por Elateridae (Coleoptera), Curculionidae (Coleoptera) y Kalotermitidae (Isoptera) con respecto a los otros artrópodos. También reportamos depredación intra-gremio con las arañas reclusas chilenas.
Palabras clave: Araneae, Theridiidae, arañas, composición de dieta, depredación intra-gremio, amplitud de nicho, norte de Chile,
Sudamérica.

Resumen: Se actualiza el estado de conocimiento actual de la especie Palliduphantes pallidus Pickard-Cambridge 1871 en Europa y se cita por primera vez en Andalucía (España).
Palabras clave: Araneae, Linyphiidae, Palliduphantes, España, Andalucía, Jaén, Cornetales.

Palliduphantes pallidus distribution (Araneae: Linyphiidae) in Europe and first date in Andalusia (Spain).
Abstract: The current state of knowledge of the species Palliduphantes pallidus Pickard-Cambridge 1871 in Europe is updated
and recorded for the first time in Andalusia (Spain).
Keywords: Araneae, Linyphiidae, Palliduphantes, Spain, Andalusia, Jaen, Cornetales.

Nota complementaria sobre el género Belisarius Simon, 1879 y en particular sobre Belisarius ibericus Lourenço, 2015 (Scorpiones: Troglotayosicidae)
Resumen: Se realizan comentarios sobre el género Belisarius Simon, 1879 y en especial sobre la especie recientemente descrita Belisarius ibericus Lourenço, 2015. Se presentan por primera vez fotografías del holotipo de B. ibericus.
Palabras clave: Scorpiones, Troglotayosicidae, Belisarius ibericus, holotipo.

Additional note on the genus Belisarius Simon, 1879 and in particular on Belisarius ibericus Lourenço, 2015 (Scorpiones: Troglotayosicidae)
Abstract: Further comments on the genus Belisarius, and in particular on the recently described species Belisarius ibericus Lourenço, 2015, are made. Photographs of the holotype of B. ibericus are provided for the first time.
Key words: Scorpiones, Troglotayosicidae, Belisarius ibericus, holotype.