Nota Previa: Se presenta un extracto de la introducción del reciente Catálogo de los Diptera de España, Portugal y Andorra (SEA, 2002), así como una síntesis de los datos números relativos a los más de 6000 dípteros citados del área por familias, países y áreas geográficas. Todo ello permite hacerse una idea del contenido del volumen y de la información disponible para el orden Diptera en la región

Península Ibérica:

Catálogo de los Diptera de España, Portugal y Andorra (Insecta)
Miguel Carles-Tolrá Hjorth-Andersen (coordinador)

Resumen: Se presenta, por primera vez, un catálogo de los dípteros citados en España, Portugal y Andorra, es decir, de la Península Ibérica, de las Islas Baleares, de las Islas Canarias, de Azores y de Madeira. En total se incluyen 115 familias con 6.433 especies en España, 1.941 en Portugal y 892 en Andorra. Se indica la distribución geográfica de cada especie en los diferentes países y áreas geográficas, así como el número total de especies europeas, paleárticas y mundiales de cada familia. El catálogo se presenta en tres idiomas: español, portugués e inglés.

Palabras clave: Catálogo, Diptera, España, Portugal, Andorra.

Catálogo dos Diptera de Espanha, Portugal e Andorra (Insecta)

Resumo: Apresenta-se, pela primeira vez, um catálogo dos dípteros citados de Espanha, Portugal e Andorra, ou seja, da Península Ibérica, das Ilhas Baleares e dos arquipélagos das Canárias, dos Açores e da Madeira. No total incluem-se 115 famílias com 6.433 espécies em Espanha, 1.941 em Portugal e 892 em Andorra. Indica-se a distribuição geográfica de cada espécie nos diferentes países e áreas geográficas, bem como o número total de espécies europeias, paleárticas e mundiais de cada família. O catálogo apresenta-se em três idiomas: espanhol, português e inglês.

Palavras-chave : Catálogo, Diptera, Espanha, Portugal, Andorra.

Catalogue of the Diptera of Spain, Portugal and Andorra (Insecta)

Abstract: A catalogue of the recorded Diptera from Spain, Portugal and Andorra, that is, Iberian Peninsula, Balearic Islands, Canary Islands, Azores and Madeira, is presented for the first time. Altogether 115 families with 6.433 species in Spain, 1.941 in Portugal and 892 in Andorra are included. The geographical distribution of each species in the different countries and geographical areas, as well as the total number of European, Palaearctic and Worldwide species of each family are indicated. The catalogue is presented in three languages: Spanish, Portuguese and English.

Key words : Catalogue, Diptera, Spain, Portugal, Andorra.

Introducción

En 1912, Arias Encobet publicó el trabajo “Datos para el Conocimiento de la Distribución Geográfica de los Dípteros de España”. De acuerdo con el título, este trabajo representa un catálogo de los dípteros de España, pero, sin embargo, se excluyen los de Canarias y, en cambio, se incluyen los de Portugal. Por tanto, el trabajo de Arias Encobet es en realidad un catálogo (el primero y hasta ahora el único) de los dípteros de la Península Ibérica y Baleares, es decir de los dípteros iberobaleares. En total se citan 2201 especies (por error se puso 2146).

Posteriormente, en el mismo año (1912b), el mismo autor (aunque en esta ocasión firmó como Arias, no como Arias Encobet), publicó su trabajo “Adiciones á la Fauna Dipterológica de España” y, al igual que en el primer trabajo, se excluyen las citas de Canarias y se incluyen las de Portugal. En esta segunda parte Arias incluye 288 especies o variedades, que sumadas a las 2201 del catálogo anterior dan un total de 2489 especies citadas en la Península Ibérica y Baleares. Es de destacar que en estos dos trabajos no se incluyen citas de Andorra, ni de Canarias, Azores y Madeira (Macaronesia).

Ahora, cerca de 100 años después, se presenta un nuevo catálogo de dípteros iberobaleares incluyendo, además, la fauna de los tres archipiélagos macaronésicos pertenecientes a España y Portugal.


Área de estudio

El presente ‘Catálogo de los Diptera de España, Portugal y Andorra’ (CDEPA) tiene como finalidad, tal como su mismo nombre indica, la elaboración de un catálogo de los Dípteros citados en tres países: España, Portugal y Andorra. A su vez, los dos primeros países se han dividido en tres áreas bien delimitadas. Por una parte, España se ha dividido en: zona peninsular, Baleares y Canarias; mientras que PortugaL se ha dividido en: zona peninsular, Azores y Madeira. Es de destacar que el CDEPA incluye el primer catálogo de dípteros de Andorra, de Canarias, de Azores y de Madeira.

No obstante, es importante resaltar el siguiente punto político. Como es sabido, Ceuta y Melilla pertenecen a España desde un punto de vista político, y no geográfico. Asimismo, Gibraltar pertenece a Gran Bretaña políticamente, pero no geográficamente. Por eso, por sentido común, se ha establecido que el CDEPA incluya los dípteros citados en la Península Ibérica, Baleares, Canarias, Azores y Madeira. En consecuencia, las citas de Ceuta y Melilla han sido excluidas del CDEPA, mientras que las citas de Gibraltar han sido incluidas en el CDEPA y consideradas como citas pertenecientes a España peninsular.

Estructuracion del CDEPA

Con la finalidad de conseguir una uniformidad entre las diferentes familias, se ha optado por subdividir cada una de ellas en los siguientes apartados: 1) Encabezamiento, 2) Lista de especies, 3) Observaciones (opcional), 4) Agradecimiento (opcional) y 5) Bibliografía.
Los idiomas que se han aceptado han sido el español, el portugués y el inglés. Cada autor ha sido libre de utilizar el idioma que ha deseado en los dos apartados opcionales (Observaciones y Agradecimiento).

1) ENCABEZAMIENTO
En esta primera parte se indican:
a) la familia (con sus respectivas sinonimias si las hubiere); b) el/los autor/es (en caso necesario se diferencia entre la zona iberobalear y la macaronésica) y c) el número total de especies por países y zona geográfica, para ello se han utilizado las siguientes abreviaciones:

España:
E: España peninsular
b: Baleares
c: Canarias

Portugal:
P: Portugal peninsular
a: Azores
m: Madeira

Andorra: A

2) LISTA DE ESPECIES
Inicialmente, el presente catálogo incluía todas las especies que habían sido citadas en España, Portugal y Andorra desde Linnaeus (1758) hasta el 31 diciembre 2000. Sin embargo, posteriormente esta fecha se prolongó hasta el 31 marzo 2001, pudiendo así incluir también especies que se encontraban en trabajos en prensa.

El CDEPA incluye sólo especies y citas consideradas como fiables, es decir, se han incluido sólo especies de las cuales se haya visto material auténtico del área o que provengan de citas bibliográficas fiables. Las especies y citas dudosas se han incluido en la sección de Observaciones. Con la finalidad de que el CDEPA sea lo más completo posible, se ha dado la posibilidad de incluir citas no publicadas (por ejemplo del estudio de material de museos, instituciones, colecciones privadas o universidades, etc.), para ello se han dado, si es posible, los datos completos de captura en la sección de Observaciones.

En cuanto a la nomenclatura empleada, se ha utilizado como base la del "Catalogue of Palaearctic Diptera" (Soós & Papp, 1984-1993). No obstante, en caso necesario se han empleado, evidentemente, trabajos más actualizados.

Las categorías taxonómicas aceptadas han sido: subfamilias, géneros, subgéneros y especies (incluidas las subespecies y variedades). Los taxones se han colocado en orden alfabético dentro de su categoría taxonómica superior.

En la lista propiamente dicha se han aceptado únicamente sinonimias de especies, mientras que las sinonimias de otros taxones se han colocado en la sección de Observaciones. Las sinonimias se han indicado precediéndolas del signo '='.

3) OBSERVACIONES (opcional)
En esta sección se incluyen todos los comentarios, aclaraciones, sinonimias de géneros y subgéneros, citas nuevas, datos de captura, etc. que el autor haya querido anotar.

4) AGRADECIMIENTO (opcional)

5) BIBLIOGRAFIA
Por una cuestión de comodidad y rapidez a la hora de encontrar la bibliografía referente a una área geográfica determinada se ha optado por separar la bibliografía en cuatro áreas geográficas bien delimitadas. En algunas familias se ha añadido, además, una bibliografía general del grupo: a) General (opcional); b) España (incluye la zona peninsular y Baleares); c) Portugal (incluye sólo la zona peninsular); d) Andorra, y e) Canarias, Azores y Madeira. Ello significa que una misma referencia puede estar repetida en más de una área geográfica.

Como ya se ha comentado en el apartado anterior, se han incluido sólo trabajos que hayan sido publicados o que estuviesen en prensa antes del 31 marzo 2001. Por otro lado, es importante destacar que se han excluido de la bibliografía una serie de trabajos de autores de finales del siglo XIX por considerarse que las identificaciones no son fiables. No obstante, algunos pocos autores del CDEPA han preferido incluir alguna de ellas en su familia. Los trabajos que han sido excluidos son los siguientes: Antiga (1888), Barras de Aragon (1895), Cuní i Martorell (1879, 1880, 1881, 1883, 1885, 1888a, b, 1889a, b, c, 1891, 1898), Dusmet y Alonso (1897), Ferrer y Vert (1908), Martorell i Penya (1879), Moragues y de Manzanos (1894), Rivas Mateos (1897) y Salvaña (1889).

Clasificación del orden Diptera

Para la clasificación del orden Diptera se ha seguido básicamente la del Catalogue of Palaearctic Diptera (Soós & Papp, 1984-1993) y la del Manual of Palaearctic Diptera (Papp & Darvas, 1997-2000). Uno de los problemas que se planteaban en el CDEPA era cómo ordenar las familias dentro del orden Diptera. Consultando catálogos recientes de otros países europeos (Hackman, 1980a, 1980b; Grootaert et al., 1991; Razowski, 1991; Minelli et al., 1995; Chvála, 1997b; Chandler, 1998; Merz et al., 1998; Schumann et al., 1999; Pakalniškis et al., 2000; Petersen & Meier, 2001) se observa que no existe una ordenación homogénea. Ello es debido a que no existe actualmente una aceptación global de la clasificación del Orden en subórdenes y superfamilias.

Por eso, las 115 familias que se incluyen en este catálogo se han agrupado siguiendo la clasificación tradicional de los dípteros tal como se muestra en la Tablas II a IV (al final), y por una cuestión de comodidad y rapidez a la hora de encontrar una familia concreta, éstas se han colocado en orden alfabético dentro de su correspondiente categoría taxonómica superior (al lado de cada una de ellas se indica el número total de familias incluidas).

Autores y familias

El CDEPA ha sido elaborado por 42 autores europeos. La zona correspondiente a la Península Ibérica y Baleares, es decir la zona iberobalear, ha sido elaborada por autores continentales, mientras que la zona macaronésica, es decir Canarias, Azores y Madeira, ha sido elaborada por el Dr. Marcos Báez, de las Islas Canarias. No obstante, algunas familias han sido elaboradas completamente por el autor continental, hecho que se aprecia en la correspondiente familia. A continuación de cada autor se indican, en orden filogenético y alfabético, las familias elaboradas por el mismo.

Resultados

CEl CDEPA incluye un total de 115 familias pertenecientes a los tres subórdenes. En cuanto al número total de especies por grupo, país y área geográfica es necesario consultar la Tabla I, dados los numerosos totales obtenidos al comprender tres países y varias áreas geográficas. Como ya se ha comentado en la Introducción, el catálogo de Arias [Encobet] de 1912 incluye el total de especies iberobaleares, sin desglosarlo en países ni áreas geográficas.

Tabla I

Tabla I. Número total de especies por grupo, país y área geográfica.
Tabela I. Número total de espécies por grupo, país e área geográfica.
Table I. Total number of species by group, country and geographical area

Abreviaturas: ESPAÑA: E: España peninsular; b: Baleares; c: Canarias;
PORTUGAL: P: Portugal peninsular; a: Azores; m: Madeira;
A: ANDORRA; Iber: Ibéricas; Ibba: Iberobaleares; Mac: Macaronésicas;
Eur: Europeas; Pal: Paleárticas; Mun: Mundiales
(Subir referencia Tabla I)

En consecuencia, no se disponen de los totales de especies citadas en España peninsular, Portugal peninsular ni Baleares. Ello significa también que el CDEPA contiene el primer catálogo de dípteros de Andorra, de Canarias, de Azores y de Madeira. Desafortunadamente, el único dato previo del que se dispone es el iberobalear de Arias [Encobet] (1912), dando un total de 2489 especies. Si lo comparamos con el actual, o sea 6184, se observa que ha aumentado casi dos veces y media.

Este valor, sin embargo, si bien es mucho más alto, no deja de ser bajo si lo comparamos con los totales de especies presentes en otros países europeos. Es más, teniendo en cuenta la gran extensión, la variada climatología y la diversa orografía de la Península Ibérica, es más que evidente que las 6184 especies iberobaleares presentes en este catálogo están bastante o muy lejos de mostrar de una manera aceptable y satisfactoria su diversidad dipterológica. Es obvio que este valor tan relativamente bajo es consecuencia de una falta de interés dipterológico en estos tres países (a diferencia de en otros muchos países europeos). Por tanto, considero que un estudio exhaustivo de la fauna dipterológica de la zona iberobalear podría dar como resultado, en mi modesta y personal opinión, un total que podría rondar las 10.000 especies.

En las Tablas II a IV se detalla el número de especies por familia, país y área geográfica para Nematocera (II), Orthorrhapha (III) y Cyclorrhapha (IV). Dichas tablas representan una síntesis de la información específica recogida en el CDEPA.

ORTHORRHAPHA
Tabla III. Número total de especies por familia, país y área geográfica.
Tabela III. Número total de espécies por familia, país e área geográfica.
Table III. Total number of species by family, country and geographical area.

Abreviaturas: ESPAÑA: E: España peninsular; b: Baleares; c: Canarias;
PORTUGAL: P: Portugal peninsular; a: Azores; m: Madeira;
A: ANDORRA; Iber: Ibéricas; Ibba: Iberobaleares; Mac: Macaronésicas;
Eur: Europeas; Pal: Paleárticas; Mun: Mundiales

CYCLORRHAPHA
Tabla IV. Número total de especies por familia, país y área geográfica.
Tabela IV. Número total de espécies por familia, país e área geográfica.
Table IV. Total number of species by family, country and geographical area.

Abreviaturas: ESPAÑA: E: España peninsular; b: Baleares; c: Canarias;
PORTUGAL: P: Portugal peninsular; a: Azores; m: Madeira;
A: ANDORRA; Iber: Ibéricas; Ibba: Iberobaleares; Mac: Macaronésicas;
Eur: Europeas; Pal: Paleárticas; Mun: Mundiales