ARAÑA EUROPEA DEL AÑO 2011         Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)     La araña común del laberinto           Tras el precedente en 2008 de la elección del género Tegenaria como primer representante de las arañas de tela embudada (La araña europea del año 2008), se ha elegido para 2011 otro representante de esta familia: la araña del laberinto Agelena labyrinthica.           La araña del laberinto es una de las aproximadamente 1100 arañas de tela embudada (Familia Agelenidae) que existen en el mundo. En Europa aparecen 180 especies, de las cuales unas 30 están presentes en Europa central y unas 35 en la península Ibérica.               Un rasgo importante de esta familia es su prominente par de hileras posteriores, con dos segmentos. En la araña del laberinto son incluso más alargadas, con el segundo segmento casi dos veces más largo que el segmento basal. Para los expertos en arañas, también es un rasgo diferenciador con respecto a otras familias la presencia de al menos cuatro pelos sensoriales finos (los llamados tricobotrios) sobre el lado superior del último segmento, o tarso, del primer par de patas. En cuanto al tamaño corporal, las arañas de tela embudada pueden considerarse como moderadamente grandes: los machos alcanzan normalmente 8-12 mm de longitud y las hembras 10-14 mm. El cefalotórax es pardo-amarillento y posee dos bandas longitudinales anchas que se estrechan fuertemente en su parte anterior. El color básico del abdomen es pardo-grisáceo; a lo largo de su línea media aparece una banda longitudinal gris asociada a pares de "uves" blancas, que en conjunto crean una especie de patrón similar a una 'raspa' de pescado. Los individuos adultos aparecen generalmente en Julio y Agosto.            La araña del laberinto habita lugares secos y soleados con vegetación baja y arbustos o matorrales dispersos. También aparece en bosques y en los linderos de caminos, así como en prados secos. En Europa central, la araña del laberinto está muy ampliamente distribuida y, por tanto, es fácil de encontrar. En España se ha citado en la mitad septentrional y en Granada, pero su distribución geográfica es mal conocida.           La araña del laberinto construye telas características, con una tela tupida horizontal que en un extremo se inclina en un refugio tubular a modo de embudo. Sobre la superficie de la tela aparece una maraña tridimensional de seda fina para interceptar a las presas. Normalmente, las telas están próximas al suelo y rara vez hasta a 1 m de altura en arbustos.           Si un insecto aterriza sobre la lámina horizontal, la araña se apresura a salir de su refugio y mata o reduce a la presa de un mordisco. La araña se orienta gracias a las vibraciones producidas por la presa. Los insectos de menor tamaño que quedan atrapados en la maraña existente sobre la lámina horizontal, pero no en contacto con dicha lámina, también pueden ser localizados por la araña, gracias a los tricobotrios, que funcionan como sistema sensorial a larga distancia. Posiblemente, la araña también puede atacar incluso insectos de vuelo lento, merced a su corto tiempo de reacción (unos 160 milisegundos). Para moverse por la tela, la vista también es importante. La araña reacciona a objetos claros y oscuros en su cercanía. Además, los ojos anteriores medios pueden detectar el plano de la luz polarizada, lo cual también ayuda en la orientación.           Durante la muda, normalmente a mediados de Julio, el macho tamborilea sobre la tela de la hembra con sus pedipalpos con el fin de anunciarse como macho. Si la hembra está dispuesta a copular, permanece quieta en su refugio, donde tiene lugar el apareamiento. Aproximadamente un mes más tarde, de comienzos a finales de Agosto, la hembra produce un gran capullo blanco con los huevos. El capullo interno (la auténtica cámara con 30-150 huevos) se sostiene en los bordes con bandas radiales de seda y se une a los bordes del nido, donde cuelga libre y elástico. La pared del capullo de huevos consta de bandas gruesas de seda y se camufla con materiales diversos, como hojarasca. Las arañitas eclosionan ese mismo año y pasan el invierno en el nido, nutriéndose del vitelo del huevo ahora almacenado en su abdomen. Las arañas jóvenes abandonan la protección del nido en la primavera siguiente.           No será difícil encontrarse arañas del laberinto durante cualquier paseo campestre en el verano de 2011; asomadas a la entrada del refugio de su fascinante tela embudada, listas para subyugar a sus presas con rápidos y hábiles movimientos... ¡Animamos a todos a descubrirlas!            Texto original: Christoph Hörweg      Adaptación al español: Marcos Méndez           Contacto           España: Marcos Méndez, Área de Biodiversidad y Conservación, Universidad Rey Juan Carlos, c/ Tulipán s/n., E-28933 Móstoles, Madrid, España Correo electrónico: marcos.mendez@urjc.es           Alemania, Austria: Mag. Christoph Hörweg, Museo de Historia Natural de Viena, 3. Departamento de Zoología, Burgring 7, A-1010 Viena, Austria Correo electrónico: christoph.hoerweg@nhm-wien.ac.at           Europa: Dr. Milan Řezáč, Departmento de Zoología, Charles University, Vinicna 7, 128 44 Praha 2, República Checa Correo electrónico: rezac@vurv.cz           Países participantes           (84 miembros del jurado de 24 países)     Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Serbia, Suecia, Suiza.           Sociedades promotoras           * Arachnologische Gesellschaft e.V. AraGes   www.arages.de * Belgische Arachnologische Vereniging/Société Arachnologique de Belgique ARABEL   www.arabel.ugent.be * The British Arachnological Society (BAS)   www.britishspiders.org.uk * European Invertebrate Survey-Nederland, Section SPINED   http://science.naturalis.nl/research/people/cv/eis/helsdingen/spinnen * European Society of Arachnology ESA   www.european-arachnology.org * Grupo Ibérico de Aracnología (GIA) – Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA)   http://www.sea-entomologia.org/gia/ * Naturdata – Biodiversidade online   www.naturdata.com           Mapas de distribución             Europa   Gran Bretaña   Alemania   Benelux   República Checa               Imágenes             Eurospiders   Wikimedia Commons             Bibliografía           BellMANN H. (2006): Kosmos-Atlas Spinnentiere Europas – 3. Auflage. Kosmos, Stuttgart. 304 S.           BLICK T., R. BOSMANS, J. BUCHAR, P. GAJDOŠ, A. HÄNGGI, P. VAN HELSDINGEN, V. RUZICKA, W. STAREGA & K. THALER (2004): Checkliste der Spinnen Mitteleuropas. Checklist of the spiders of Central Europe. (Arachnida: Araneae). Version 1. Dezember 2004 – Internet: www.arages.de/checklist.html#2004_Araneae (18.10.2011)           ECKERT R. & M. MORITZ (1992): Meta menardi (Latr.) und Meta merianae (Scop.): Zur Lebensweise und Verbreitung der beiden häufigsten Spinnen in den Höhlen des Harzes, des Kyffhäusers, Thüringens und des Zittauer Gebirges – Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Berlin 68: 345-350 – doi:10.1002/mmnz.19920680217           HÄNGGI A., E. STÖCKLI & W. NENTWIG (1995): Lebensräume mitteleuropäischer Spinnen. Charakterisierung der Lebensräume der häufigsten Spinnenarten Mitteleuropas und der mit diesen vergesellschafteten Arten – Miscellanea Faunistica Helvetiae 4: 1-459           HEIMER S. & W. NENTWIG (1991): Spinnen Mitteleuropas – Paul Parey, Berlin, Hamburg. 543 S.           HELSDINGEN P.J. VAN (2011) Araneae. In: Fauna Europaea Database (Version 2011.1) – Internet.  http://www.european-arachnology.org/reports/fauna.shtml (18.10.2011)           LEPORE E., A. MARCHIORO, M. ISAIA, M.J. BUEHLER & N.M. PUGNO (2012): Evidence of the Most Stretchable Egg Sac Silk Stalk, of the European Spider of the Year Meta menardi – PLoS ONE 7: e30500 – doi:10.1371/journal.pone.0030500           NENTWIG W, T. BLICK, D. GLOOR, A. HÄNGGI & C. KROPF (2011): Spinnen Europas. Version 6.2011 – Internet:  http://www.araneae.unibe.ch (18.10.2011)           NOVAK T., T. TKAVC, M. KUNTNER, A.E. ARNETT, S.L. DELAKORDA, M. PERC & F. JANZEKOVIC (2010): Niche partitioning in orbweaving spiders Meta menardi and Metellina merianae (Tetragnathidae) – Acta Oecologica 36: 522-529 – doi:10.1016/j.actao.2010.07.005           NYFFELER M. & W.O.C. SYMONDSON (2001): Spiders and harvestmen as gastropod predators – Ecological Entomology 26: 617-628 – doi:10.1046/j.1365-2311.2001.00365.x           PLATNICK N.I. (2011): The world spider catalog, version 12.0. American Museum of Natural History – Internet:  http://research.amnh.org/iz/spiders/catalog (18.10.2011) – doi:10.5531/db.iz.0001           PÖTZSCH J. (1966): Notizen zur Ernährung und Lebensweise von Meta menardi Latr. (Araneae; Araneidae) – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz 41(10): 1-24           SMITHERS P. (2005): The diet of the cave spider Meta menardi (Latreille 1804) (Araneae, Tetragnathidae) – The Journal of Arachnology 33: 243-246 – doi:10.1636/CT-05-2.1           STAUDT A. (2011): Nachweiskarten der Spinnentiere Deutschlands (Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones) – Internet: http://spiderling.de/arages                 Citas para la Península Ibérica            - Agelenidae Agelena labyrinthica Alava Arkarai 43.0186 -2.82862 Fernandez & Castro 2016      - Agelenidae Agelena labyrinthica Alava Oketa (Zigoitia) 43 -2.71 Fernandez 2013a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Andorra la Vella 42.5 1.5166667 Bosmans & de Keer 1985      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Andorra la Vella 42.5 1.5166667 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Canillo 42.5666667 1.6 Bosmans & de Keer 1985      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Ermita Sant Roma (Sant Julia de Loria) 42.4648686 1.4911496 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Ordino 42.5554593 1.5332978 Bosmans & de Keer 1985      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Ordino 42.5554593 1.5332978 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Rabassa 42.43 1.53 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Rio de Fontaneda (Fontaneda) 42.454165 1.4636485 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Sant Julia de Loria 42.4648686 1.4911496 Bosmans & de Keer 1985      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Sant Julia de Loria 42.4648686 1.4911496 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Sant Miquel des Engolasters 42.5 1.5333333 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Asturias Caldas de Oviedo (Oviedo) 43.3666667 -5.8333333 Franganillo 1925      - Agelenidae Agelena labyrinthica Andorra Soldeu 42.5833333 1.6666667 Denis 1937a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Asturias El Pedrayo (Covadonga) 43.3166667 -5.05 Mendez 2002      - Agelenidae Agelena labyrinthica Asturias Covadonga 43.3166667 -5.05 Mendez 2002      - Agelenidae Agelena labyrinthica Asturias Gijon 43.5411111 -5.6644444 Franganillo 1913      - Agelenidae Agelena labyrinthica Asturias Las Llacerias (Covadonga) 43.3166667 -5.05 Mendez 2002      - Agelenidae Agelena labyrinthica Baleares Es Tudons 40.00461 3.90017 Barrientos & Febrer 2017      - Agelenidae Agelena labyrinthica Barcelona Calella 41.613405 2.6573645 Cuni y Martorell 1880      - Agelenidae Agelena labyrinthica Barcelona La Garriga 41.6833333 2.2833333 Cuni y Martorell 1883      - Agelenidae Agelena labyrinthica Beja Aguas Santas 37.64478333 -7.7457 Cardoso 2004      - Agelenidae Agelena labyrinthica Beja Pomarao 37.575 -7.535 Cardoso et al. 2009      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cadiz Arcos de la Frontera 36.75 -5.8 Sanchez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Burgos Nafuentes 42.8333333 -3.4166667 Mendez 2002      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cadiz Dehesa Picado (Jerez) 36.6833333 -6.1333333 Sanchez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cadiz Dehesa Picado (Jerez) 36.6833333 -6.1333333 Sanchez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cadiz El Bosque 36.765654 -5.5880305 Sanchez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cadiz Pinar de las Yeguas (Puerto Real) 36.5333333 -6.1833333 Sanchez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cantabria Alceda 43.2 -3.9166667 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cantabria Noja 43.4891667 -3.5230556 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Castelo Branco Nossa Senhora do Perpetuo Socorro 40.37533733 -7.498093236        Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Castelo Branco Entregas 40.38418982 -7.486115836 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Coimbra Coimbra 40.20713333 -8.4295 Karsch 1893      - Agelenidae Agelena labyrinthica Faro Algarve (Faro) 37.01515 -7.934266667 Zoology (Museum of Evolution -        Uppsala)      - Agelenidae Agelena labyrinthica Cuenca Ucles 39.9833333 -2.85 Simon 1900      - Agelenidae Agelena labyrinthica Faro Faro 37.01515 -7.934266667 Unpublished (Col John Murphy)      - Agelenidae Agelena labyrinthica Faro Lagos 37.09941667 -8.671066667 Bacelar 1927a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Faro Tavira 37.12641667 -7.65 Bacelar 1927a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Gerona Amer 42.0166667 2.6 Cuni y Martorell 1889      - Agelenidae Agelena labyrinthica Gerona Arbucias 41.8166667 2.5166667 Cuni y Martorell 1880      - Agelenidae Agelena labyrinthica Granada Baza 37.4833333 -2.7666667 Schenkel 1938b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Gerona Rosas 42.2666667 3.1833333 Cuni y Martorell 1885      - Agelenidae Agelena labyrinthica Granada Sierra Nevada 37.1333333 -3.5333333 Schenkel 1938b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Covoes 40.35822072 -7.569130823 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Frei Basco 40.47329973 -7.413338231 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Ponte das Aldeias (Moimenta da Serra) 40.48516557 -7.637229078        Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Lagoa Seca 40.34906805 -7.557549603 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Quinta do Fragusto 40.43743832 -7.425971767 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Ribeira de Beijames 40.33976568 -7.534201638 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Vale Andinho 40.36663464 -7.521841894 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Guarda Vidoeiro (Manteigas) 40.34892062 -7.545778077 Sousa 2006b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huelva Cidade de Aracena 37.89538 -6.5662 Gonz·lez-MolinÈ 2018      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huelva La Umbria 37.8666667 -6.6666667 Mendez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huelva Las Longueras (Zalamea la Real) 37.6833333 -6.65 Mendez 2003      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huesca Ballobar 41.6166667 0.2 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huesca Pueyo 42.0666667 -0.2666667 Jordan de Asso 1784      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huesca San Juan de la Pena 42.5167 -0.63333 Melic 2000d      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huesca Sierra de Alcubierre (Lanaja) 41.7666667 -0.3333333 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Jaen Arroyo Frio (La Iruela) 37.96107778 -2.914622222 Barrientos &        Sanchez-Corral 2013      - Agelenidae Agelena labyrinthica Jaen Embalse del Tranco de Beas (Bujaraiza- Hornos) 38.11415833        -2.800366667 Barrientos & Sanchez-Corral 2013      - Agelenidae Agelena labyrinthica Huesca Zaidin 41.6 0.2666667 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Jaen Embalse de la Bolera (Pozo Alcon) 37.77180278 -2.914838889 Barrientos      - & Sanchez-Corral 2013      - Agelenidae Agelena labyrinthica La Coruna Cabanas 43.4166667 -8.15 Becker 1881b      - Agelenidae Agelena labyrinthica La Coruna Pena do Sal (Coiros) 43.22 -8.09 Carballo 2012      - Agelenidae Agelena labyrinthica La Coruna San Paio de Entrecruces (Carballo) 43.12 -8.68 Carballo 2012      - Agelenidae Agelena labyrinthica Lerida Pobla de Segur 42.2476524 0.9675135 Reimoser 1926      - Agelenidae Agelena labyrinthica Lisboa Lisboa 38.71371667 -9.132283333 Franganillo 1920      - Agelenidae Agelena labyrinthica Lisboa Sintra 38.80103333 -9.383466667 Franganillo 1920      - Agelenidae Agelena labyrinthica Madrid Pelayos de la Presa 40.3666667 -4.3333333 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Madrid San Agustin de Guadalix 40.6833333 -3.6166667 Ferrandez et al. 2006      - Agelenidae Agelena labyrinthica Madrid Robledo de Chavela 40.5 -4.2333333 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Madrid San Martin de Valdeiglesias 40.35 -4.4 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Madrid Valdaracete 40.2166667 -3.2 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Ourense A Veiga 42.2503 -7.02576 Carballo 2012      - Agelenidae Agelena labyrinthica Pontevedra La Guardia 41.9 -8.8833333 Franganillo 1910a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Porto S. Mamede de Recezinhos 41.23923333 -8.207566667 Simon 1898b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Porto S. Pedro da Cova 41.15531667 -8.507466667 MNHN (Col Barros Machado)      - Agelenidae Agelena labyrinthica Porto Valongo 41.188 -8.501433333 Simon 1898b      - Agelenidae Agelena labyrinthica Salamanca Bejar 40.3833333 -5.7666667 Barrientos 1978      - Agelenidae Agelena labyrinthica Salamanca Ciudad Rodrigo 40.6 -6.5333333 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Salamanca Monsagro 40.5 -6.2666667 Fernandez Galiano 1910      - Agelenidae Agelena labyrinthica Salamanca Sierras de Gredos- Bejar y Francia 0 0 Majadas & Urones 2002      - Agelenidae Agelena labyrinthica Spain Galicia 0 0 Seoane 1878      - Agelenidae Agelena labyrinthica Tarragona Flix 41.2333333 0.55 Reimoser 1926      - Agelenidae Agelena labyrinthica Teruel Galve 40.65 -0.8833333 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Viscaya Zulokorta (Amorebieta-Etxano) 43.26 -2.73 Fernandez 2013a      - Agelenidae Agelena labyrinthica Teruel Javalambre (Camarena de la Sierra) 40.15 -1.0333333 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Zaragoza Lecinena 41.8 -0.6166667 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Zaragoza Monegrillo 41.6333333 -0.4166667 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Zaragoza Pantano de Valdurrio (Caspe) 41.2333333 -0.0333333 Melic 1998      - Agelenidae Agelena labyrinthica Zaragoza Retuerta de Pina (Pina de Ebro) 41.4833333 -0.5333333 Melic 1998           Fuente:               Morano, E., Branco, V.V., Carrillo, J. & Cardoso, P. (2018). Iberian spider catalogue (v4.0). disponible online en:               http://www.biodiversityresearch.org/iberia