REVISTA IBÉRICA DE ARACNOLOGÍA

(Volver al Indice)

Rev. Iber. Aracnol., Vol. 10 (2004)

 

Redescription of Mesobuthus martensii martensii (Karsch, 1879) (Scorpiones: Buthidae) from China

 
     
 

Jian-Xin Qi1, Ming-Sheng Zhu2 & Wilson R. Lourenço3

 
     
 

1, 2 The College of Life Science Hebei University, Baoding Hebei Province, 071002, China

 
 

3 Département de Systématique et Evolution, USM 0602, Section Arthropodes (Arachnologie), Muséum national d'Histoire naturelle, CP 053, 61 rue Buffon 75005 Paris, France. arachne@mnhn.fr

 
     
  Resumen:  
   

The buthid scorpion Mesobuthus martensii martensii (Karsch, 1879) is redescribed, based on material collected in several regions of China. Modern standard characters such as the trichobothrial pattern and the morphology of the male paraxial organ are illustrated for the first time. The original series used by Simón (1880) to describe Buthus confucius (= Mesobuthus confucius), is examined, and syntypes are proposed for this junior synonym of M. martensii. New data is also added on the ecology and geographical distribution of the species in China.

 
  Key words: Scorpiones, Buthidae, Mesobuthus, redescription, China.  
     
  Redescripción de Mesobuthus martensii martensii (Karsch, 1879) (Scorpiones: Buthidae) de China  
     
  Resumen:  
   

Se redescribe el escorpión bútido Mesobuthus martensii martensii (Karsch, 1879) a partir de material colectado en varias regiones de China. Se ilustran por primera vez los carácteres habituales modernos, como la estructura tricobotrial y la morfología del órgano paraxial masculino. Se ha examinado la serie original usada por Simón (1880) para describir Buthus confucius (= Mesobuthus confucius), y se proponen sintipos para este sinónimo posterior de M. martensii. Se aportan nuevos datos sobre la ecología y la distribución geográfica de las especies en China.

 
  Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Mesobuthus, redescripción, China.