(Volver al Index)
Rev. Iber.
Aracnol., Vol. 21 (2012)
| |
Las
telarañas en la medicina popular española: historia reciente, vigencia y
distribución geográfica de un recurso terapéutico |
|
| |
|
|
| |
José Antonio Gonzalez1 &
José Ramón Vallejo2 |
|
| |
|
|
| |
1 Grupo de Investigación
de Recursos Etnobiológicos del Duero-Douro (GRIRED), Facultad de
Biología, Universidad de Salamanca 37071 Salamanca (España) -
ja.gonzalez@usal.es |
|
| |
2 Departamento de
Terapéutica Médico-Quirúrgica. Facultad de Medicina, Universidad de
Extremadura. 06071 Badajoz (España) - joseramonvallejo@unex.es |
|
| |
|
|
| |
Resumen: |
|
| |
|
En la medicina popular
española las telarañas forman parte del arsenal de remedios
tradicionales. Sólo una parte de estos remedios se encuentran
registrados en referencias bibliográficas. Este hecho, junto con la
pérdida de conocimientos tradicionales, hacen necesario reunir en un
único documento citados remedios y analizar su vigencia y distribución
geográfica. Se ha reunido un total de 59 remedios basados en el uso
tópico de telarañas. Aunque en algunos casos se emplean con fines no
hemostáticos, normalmente las telarañas se usan en el tratamiento de
hemorragias. Se puede afirmar que se trata de un recurso terapéutico
vigente y de uso generalizado en España. Apenas unas pocas provincias y
regiones carecen de datos documentados. |
|
| |
Palabras clave: Araneae, telarañas, medicina
popular, conocimiento tradicional, España. |
|
| |
|
|
| |
Cobwebs in
Spanish folk medicine: recent history, validity and geographicc
distribution of a therapeutic resource |
|
| |
|
|
| |
Abstract: |
|
| |
|
In Spanish folk medicine
cobwebs are part of the arsenal of traditional remedies. Only some of
these remedies are registered with references. This event, together with
the loss of traditional knowledge, makes it necessaary to collect in one
document the above remedies and analyse its validity and geographical
distribution. It has met a total of 59 remedies based on the tropical
use of cobwebs. Although in some cases are used for non-haemostatic
purposes, cobwebs normally used in the treatment of haemorrhages. One
can say that this is a current therapeutic resource widely used in
Spain. Just a few provinces and regions lack of documented data. |
|
| |
Key
words: Araneae, cobwebs, folk medicine,
traditional knowledge, Spain. |
|
| |
|
|
|