(Volver al Index)
Rev. Iber.
Aracnol., Vol. 22 (2013)
| |
La
etimología de los nombres de las arañas (Araneae) |
|
| |
|
|
| |
Fidel Fernández-Rubio |
|
| |
|
|
| |
Paseo de la
Castellana 138, 3º Dcha. Madrid, España - fiferru@gmail.com |
|
| |
|
|
| |
Resumen: |
|
| |
|
Un análisis etimológico de
400 nombres de géneros de arañas revela que casi la totalidad proceden
del griego clásico y, en menor medida, del latín. De este trabajo
resulta que el 63,0% de ellos corresponden a la morfología o etología de
la araña, un 12,0% son nombres que sugieren terror y un 2,5% son nombres
tomados de la mitología clásica, casi todos con connotaciones negativas.
Esto contrasta con un anterior estudio del autor sobre las mariposas
diurnas, en las que el 20,1% de los nombres aludian a su belleza, el
24,2% estaban tomados de personajes mitológicos, todos de aspecto
positivo, y sólo el 21,2% correspondían a su morfología y etología. Se
incluye la lista de los nombres estudiados y su etimología. |
|
| |
Palabras clave: Araneae, arañas, nombres de
géneros, etimología. |
|
| |
|
|
| |
The etymology of spider names (Araneae) |
|
| |
|
|
| |
Abstract: |
|
| |
|
An etymological analysis of
400 genus names of spiders reveals that almost all come from classical
Greek and to a lesser extent from Latín. It was found that 63.0 per cent
of them correspond to the morphology or ethology of the spider, 12,0%
are names suggesting terror and 2.5% are names taken from classical
mythology, almost all with negative connotations. This contrasts with a
previous study by the author about the names of butterflies, which
concluded that in their case 20.1% of the names alluded to their beauty
and 24.2% had been taken from mythology, while only 21.2% corresponded
to their morphology and ethology. A list of the studied names and their
etymologies is included. |
|
| |
Key words: Araneae,
spiders, genus names, etymology. |
|
| |
 |
|
|