REVISTA IBÉRICA DE ARACNOLOGÍA

(Volver al Index)

Rev. Iber. Aracnol., Vol. 23 (2013)

 

Redécouverte du type de Scorpio armillatus Gervais, 1841 = Lychas armillatus (Gervais) (Scorpiones: Buthidae)

 
     
 

Wilson R. Lourenço1 & Elise-Anne Leguin2

 
     
  1 Muséum national d'Histoire naturelle, Département Systématique et Evolution, UMR7205, CP 053, 57 rue Curvier, 75005 Paris, France - arachne@mnhn.fr  
  2 Muséum national d'Histoire naturelle, Direction des Collections, CP 053, 57 rue Curvier 75005 Pariss, France - leguin@mnhn.fr  
     
  Abstract:  
   

The type specimen of Scorpio armillatus, described by Gervais in 1841, has been considered lost, or at least mislaid, for a very long time. After several months of research in the collections of the Muséum national d’Histoire naturelle in Paris, the female type specimen was rediscovered in the vial labelled RS-1498. A precise diagnosis of this species leads to two new conclusions: (i) S. armillatus (=Lychas armillatus) is not a synonym of Lychas mucronatus (Fabricius, 1798), but rather a valid species; (ii) Isometrus infuscatus Pocock, 1891 (= Lychas infuscatus), also described from the Philippines, is a junior synonym of L. armillatus.

 
  Key words: Scorpiones, Buthidae, Lychas armillatus, type rediscovered.  
     
 

Redescubrimiento del tipo de Scorpio armillatus Gervais, 1841 = Lychas armillatus (Gervais) (Scorpiones: Buthidae)

 
     
  Resumen:  
   

El espécimen tipo de Scorpio armillatus, descrito por Gervais en 1841, se ha considerado perdido, o al menos extraviado, durante mucho tiempo. Tras varios meses de investigación en las colecciones del Muséum national d’Histoire naturelle de Paris se ha redescubierto el tipo, una hembra, en el tubo etiquetado como RS-1498. El diagnóstico preciso de la especie lleva a dos conclusiones nuevas: (i) S. armillatus (= Lychas armillatus) no es sinónimo de Lychas mucronatus (Fabricius, 1798), sino una especie válida; (ii) Isometrus infuscatus Pocock, 1891 (= Lychas infuscatus), descrito igualmente de las Filipinas, es un sinónimo posterior de L. armillatus.

 
 

Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Lychas armillatus, redescubrimiento del tipo.